O céu que cabe em mim (2024)

[ENG]

It is not uncommon for parents and adults to face the difficult reality of explaining the death of a loved one to a child. Some of the first thoughts that come to mind are: How can I do this in the least sad or traumatic way possible? How do I explain that the person will not return? How can I help the child cope with their absence over time?

These days, relying on the old “little star” story may lose credibility as fast as a comet.

In this book, you will find a comforting story that gently addresses grief without hiding the truth of absence. Instead, it focuses on the reassuring certainty that the joy of good memories and the power of true love never fade and never leave.

​

Author: Tania Meller

Publishing: Asinha

Book Design: Fernanda Ferreira

​

[PT]

Não é incomum que muitos pais e adultos se deparem com a difícil realidade de ter de explicar a uma criança a morte de um ente querido. Alguns dos primeiros pensamentos que vêm à mente são: como fazê-lo da forma menos triste ou traumática possível? Como explicar que a pessoa não vai voltar? Como auxiliar a criança a passar pela ausência no decorrer do tempo? Atualmente, apelar para a velha história da “estrelinha” pode cair no descrédito com a rapidez de um cometa. Neste livro você vai encontrar uma história consoladora, que fala do luto de forma delicada sem esconder a verdade da ausência, porém, focando na certeza construtiva de que a alegria da boa memória e do amor verdadeiro nunca morrem, e nunca se ausentam.

​

Autora: Tania Meller

Publicação Asinha

Diagramação: Fernanda Ferreira